add Vimeo support to "sync audio" feature

Noteflight's sync audio feature currently only supports streaming from Soundcloud and Youtube. Adding the option to use videos hosted on Vimeo would greatly enhance the versatility of Noteflight in educational settings.
Thanx