Organizing Shared Scores

As a teacher - I want to be able to organize "scores shared with me" into subfolders (by class, draft, whatever).

The workaround I found is to create a score which I own, and can organize as I wish, and then share these with individual students instead of vice-verse, but this is enormously time-consuming.