Repeat bug

There seems to be a bug in multiple repeat. In the attached score, I have indicated "3x" repetition in bar #9. When playing it in Noteflight, it first repeats the entire section correctly, and then "tries to repeat once more", but only the last bar.

Thanks 

Peter Magneli

https://www.noteflight.com/scores/view/4bfc8ae6acfcd29550e8811809e595c69c1684cc